четвъртък, 16 юли 2009 г.

Polska w epoce Jagiellonów

Co ciekawego możemy zobaczyć latem 2009 r. w Parku-muzeum Władysława Warneńczyka w Warnie ?

Wystawy tymczasowe :
Polska w epoce Jagiellonów
Wystawa z okazji 564 rocznicy bitwy pod Warną











Wystawa została przygotowana przez Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie na zlecenie Ambasady RP i Instytutu Polskiego w Sofii. Włącza ona 16 plansz w trzech wersjach językowych- bułgarskiej,polskiej i angielskiej, które dają możliwość zapoznania się z epoką Jagiellonów, i w której został zaakcentowany okres rządów Władysława Warneńczyka, jego wypraw i bitwa pod Warną w 1444 r.

Wystawę rozpoczyna plansza wprowadzająca, mówiąca o powstaniu państwa polskiego na przełomie X-XI wieku.Dalej prowadzi przez epokę rozbicia dzielnicowego w XII.XIV wieku i zatrzymuje się na epoce Jadwigi i Jagiełły oraz początku dynastii Jagiellonów.Mówi o walkach Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego z Zakonem Krzyżackim, o wyprawach Władysława Warneńczyka do Bułgarii i bitwie pod Warną.












Koncepcja i scenariusz wystawy : Roman Matuszewski – Muzeum Wojska Polskiego
Opracowanie graficzne : Monika Bielecka
Współpraca : Przemysław Radziszewski

Wystawę zorganizowano dzięki wsparciu Ambasady RP i Instytutu Polskiego w Sofii oraz Narodowego Muzeum Wojskowo-Historycznego w Sofii.

Wystawa jest darem Ambasady RP i Instytutu Polskiego w Sofii dla Parku-muzeum Władysława Warneńczyka.

сряда, 15 юли 2009 г.

ПОЛША В ЕПОХАТА НА ЯГЕЛОНИТЕ - Временна изложба

Какво интересно ще видите в Парк-музей “Владислав Варненчик”-Варна през лятото на 2009 г.?

Полша в епохата на Ягелоните
Изложба по случай 564 години от битката при Варна













Изложбата е подготвена от Музея на полската армия във Варшава по поръчка на Посолството на Република Полша и Полския институт в София.
Тя включва 16 табла в три езикови версии - българска, полска и английска, които ни запознават с епохата на династията на Ягелоните, като акцентът е положен върху периода на управление на Владислав Варненчик, неговия поход и битката при Варна 1444 г.











Изложбата започва с въвеждащо табло, което разказва за възникването на полската държава през Х-ХІ в., продължава с епохата на феодална раздробеност през ХІІ-ХІV в., спира се на епохата на Ядвига и Ягело и началото на династията Ягелони, разказва за борбата на Полша и Литва срещу Тевтонския орден и похода на Владислав Варненчик към България и битката при Варна.

От полска страна върху изложбата работиха: Роман Матушевски (Музей на полската армия във Варшава – идея и сценарий); Моника Белецка (графичен дизайн), със съдействието на Пшемислав Раджишевски. Преводачи на текстовете на български език: Вера Деянова и Светла Каранешева.

Изложбата се осъществява благодарение на подкрепата на Посолството на Република Полша в София, Полският институт в София и Национален военноисторически музей – София.

Изложбата е дарение от Посолството на Република Полша в София и Полския институт в София на Парк-музей “Владислав Варненчик” – Варна.

вторник, 14 юли 2009 г.

Музей "Вл.Варненчик" в youtube на адрес: http://www.youtube.com/user/VladislavVarnenchik

Вече можете "да ни посещавате он-лайн" в youtube на адрес: http://www.youtube.com/user/VladislavVarnenchik












Очаквайте в нашия канал, наречен на името на музея - VladislavVarnenchik видео материали с най-интересното от експозиците и събитията, организирани в парк-музея.

сряда, 8 юли 2009 г.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO ZWIEDZENIA MUZEUM !



PARKU –MUZEUM
WŁADYSŁAWA WARNNENCZYKA
W WARNIE

9027 Warna, bul. Janosza Hunyadiego 55, Post Box 45
tel.-fax : +359 52 74-03-02
e-mail : vl.varnenczik@abv.bg




Gdzie sie znajdujemy i co proponujemy do zwiedzania
Park-muzeum Władysława Warneńczyka położony jest w zachodniej części Warny, na miejscu bitwy z 10 listopada 1444 r., podczas której za wolność Bałkanów i południowo-wschodniej Europy ginie polsko-węgierski król Władysław III Jagiellończyk.
Sam park o powierzchni ok. 3 ha zalesiony jest unikalną roślinnością , stwarzając tym wspaniałe możliwości relaksu i krótkotrwałego wypoczynku.
W jego teren bardzo dobrze wpisują się : symboliczne, powstałe w 1935 r. mauzoleum króla Władysława; pomnik Janosza Hunyadiego; najstarszy,zachowany do dzisiaj pomnik
poświęcony królowi i jego rycerzom; dwie mogiły trackie z IV w.p.n.e., w jednej z których znajduje się grobowiec wodza i budynek muzeum. W znajdującej się tam ekspozycji zwiedzający mogą zobaczyć znalezione na polu bitwy broń i uzbrojenie z XV wieku, polskie zbroje rycerskie, współczesne dzieła sztuki ,których twórcy zostali zainspirowani tematem bitwy warneńskiej, itp.Ekspozycja muzeum specjalne miejsce oddziela głównemu dowódcy Janoszowi Hunyadiemu.
Muzeum dysponuje salą do wystaw.Obecnie tam urządzona jest wystawa Polska pierwszych Jagiellonów przygotowana przez Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie.


Zwiedzanie muzeum
Muzeum proponuje jako usługę turystom polskim podczas zwiedzania, na żywo przewodnika w j.polskim, w cenie 10.00 lv. lub bezpłatne korzystanie z zeszytów, z przetłumaczoną na j.polski ekspozycją .

Godziny otwarcia
Muzeum jest czynne codziennie w godz. od 9.00- 17.00.

Bilety wstępu
Bilety wstępu : dla uczniów – 1.00 lv.; dla dorosłych: 2.00 lv.


Przy centralnym wejściu do parku, do mauzoleum i do budynku muzeum znajdują się rampy dla inwalidów, jak również na terenie parku WC.

Transport

Transport miejski zapewnia wygodny dojazd do muzeum z centrum Warny linią autobusową nr 22 oraz trolejbusem nr 82. W sezonie letnim ze Złotych Piasków przez miejscowość Sw.Sw.Konstantyn i Elena do przystanku KAT (Policja Drogowa) kursuje bezpośrednio linia autobusowa nr 209.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO ZWIEDZENIA MUZEUM !

четвъртък, 2 юли 2009 г.

Писмо от Илиана Йорданова - Директор на "Игралница-занималница" по повод на Еньовден в Парк-музей "Вл. Варненчик"

Здравейте,

Много благодаря за поканата и за прекрасното тържество!
Децата бяха много впечатлени и не спираха да разказват за празника. У дома монетката в здравеца беше грижливо прибрана :)

Знаете ли, много се радвам за инициативите, които ще привлекат децата в музея. Когато им е интересно, когато са преживели нещо забележително за тях там - оживял празник, тайнственото присъствие на рицарите, легендата на древна битка - това се помни и след години те ще доведат сами своите деца, а това е важно.
За съжаление много от нашите музеи са места, където се стъпва тихо, слушат се беседи и не се пипа нищо. За да се превърне музеят в незабравимо място за децата те трябва да го преживеят.
И организирането на този прекрасен Еньовден е крачка точно в тази посока.
Желая ви много успех и поддръжници! Вие имате желанието и амбицията!
А ние определено ще сме сред редовните посетители на музея :)

Благодаря много за линковете за снимки. Фотоапаратът беше създал някакъв проблем и нямахме наши снимки. Ще ги включа в диска, който получава всяко дете.
Поздрави и до нови срещи / със следващата смяна пак ще ви дойдем на гости /.


Илиана Йорданова

Директор на "Игралница-занималница"





___________

Ако желаете и Вие да споделите своите впечатления от посещението си в Парк-музей "Владислав Варненчик", моля пишете ни на е-мейл vl.varnenczik@abv.bg !
Очакваме Вашите писма и отзиви!

ИЗЛОЖБА - ЯН ХУС

Какво интересно ще видите в Парк-музей “Владислав Варненчик”-Варна през лятото на 2009 г.?




Г-жа Емилия Петкова, Директор на музея, открива изложбата за Ян Хус


В годината на Чехия в град Варна Парк-музей „Владислав Варненчик” предоставя изложбената си зала на Дружеството за българо-чешко и словашко приятелство за изложба, посветена на националния герой на Чехия – златоустия проповедник, великия реформатор и изтъкнат мислител Ян Хус (1370(1) - 6.07.1415).

През 1402 г. Хус започва да проповядва във Витлеемския параклис в Прага. Декан на Теологическия факултет на Карловия университет, а по-късно и ректор; пише философски трактати и трудове в защита правата на чешкия народ, език и култура и срещу немската хегемония. Постепенно увлича последователи от всички социални слоеве и от църковно-религиозно, учението придобива политически, национален и революционен характер. Хусисткото движение обхваща цяла Чехия.

„Обичай правдата, бори се за правдата и умри за правдата!” – този свой девиз Ян Хус защитава с цената на своя живот и живота на много съмишленици и последователи.

От 2003 г. денят 6 юли, когато Ян Хус е изгорен на кладата, е обявен за национален празник на Чешката република.

Материалите за изложбата са предоставени от музея на Ян Хус и хуситското движение в град Табор, Чехия.

Откриване на изложбата на 2.07.2009 г. В 18.30 ч. в Парк-музей „Владислав Варненчик”. Заповядайте!















Доц. Трошев, Председател на Дружеството за българо-чешко и словашко приятелство, благодари на домакина на изложбата - Парк-музей "Владислав Варненчик"







Посетители на изложбата